Après une journée de repos, Gringo a besoin de se dépenser avec son copain le pur-sang Tomaz, qui lui non plus n'est pas en reste...